Jak nahrát kontakty z CSV

Kontakty nahrajete jako soubor CSV, který umí vyexportovat skoro každý e-shop, Excel i jiné nástroje na newslettery. Zabere to pár minut.

  • Zabere asi 5 minut
  • Aktualizováno 26. října 2026

Budete potřebovat

  • seznam odběratelů, kteří se k odběru přihlásili,
  • vědět, kde a jak se přihlásili (formulář na webu, zaškrtnutí v objednávce…).

Krok 1: Připravte soubor CSV

Soubor potřebuje hlavičku (první řádek s názvy sloupců) a sloupec s adresou: email, poznáme i E-mail nebo mail. Volitelně jmeno (nebo Jméno) a jakékoli další sloupce:

kontakty.csv

email;jmeno;mesto
jana.novakova@example.cz;Jana;Brno
petr.svoboda@example.cz;Petr;Praha
  • Oddělovač může být středník, čárka nebo tabulátor.
  • Export z Excelu v kódování Windows-1250 přečteme správně, s háčky a čárkami.
  • Další sloupce (tady mesto) pak vložíte do e-mailu jako {{mesto}}.
  • Do jednoho seznamu se vejde až 50 000 kontaktů.

Kde vzít export:

  • Eshop-rychle.cz: E-shop › Newsletter › Kontakty › Importovat/Exportovat. Podrobně v návodu pro Eshop-rychle.
  • WooCommerce: odběratele z pokladny přidává náš plugin rovnou. Starší odběratele vyexportujte z pluginu, kterým jste je sbírali.
  • Excel nebo Google Tabulky: Soubor › Uložit jako (nebo Stáhnout) › CSV.
  • Jiná služba na newslettery: export kontaktů najdete obvykle u seznamu nebo publika. Exportujte jen přihlášené (subscribed) kontakty.

Krok 2: Nahrajte soubor do seznamu

Otevřete Kampaně › Kontakty, vyberte seznam (nebo ho založte) a klikněte na Importovat CSV. Vyberte soubor a vyplňte:

  • Kde kontakty souhlasily s odběrem, třeba „formulář na webu vas-eshop.cz, 2024–2026“. Uloží se ke každému kontaktu, takže ho při případné stížnosti dohledáte.
  • Zaškrtněte potvrzení, že jde o přihlášené odběratele, ne o koupenou nebo cizí databázi.

Pak klikněte na Importovat kontakty.

Krok 3: Zkontrolujte výsledek

Po importu ukážeme, kolik kontaktů přibylo, kolik se přeskočilo a jaké další sloupce můžete použít v textu. Každý kontakt má jeden ze stavů: přihlášen, odhlášen, nedoručitelný nebo stížnost.

Kdo se odhlásil nebo e-mail nahlásil jako spam, zůstane odhlášený ve všech vašich seznamech. Další import ho znovu nepřihlásí, ani když je v novém souboru. Přihlásit se může jen sám, třeba formulářem.

Pokračujte prvním newsletterem.

Nefunguje to?

Import píše, že soubor nemá sloupec email

První řádek souboru musí být hlavička a jeden ze sloupců se musí jmenovat email, e-mail nebo mail. Sloupec v exportu přejmenujte v Excelu a soubor uložte znovu jako CSV.

Část kontaktů se nenahrála

Přeskočíme řádky s neplatnou adresou a duplicity. Adresy, které se u vás dřív odhlásily nebo si stěžovaly, zůstanou odhlášené. Výsledek importu ukážeme hned po nahrání.

Mám kontakty, které souhlas nedaly

Ty nenahrávejte. Newsletter smíte posílat jen lidem, kteří se k odběru přihlásili. Zákazníkům bez souhlasu můžete nabídnout odběr formulářem nebo políčkem v pokladně.

Nevíte si rady? Napište na info@topemail.cz nebo pošlete ticket z dashboardu. Odpovídáme česky, obvykle do jednoho pracovního dne.

Další návodFormulář pro odběr novinek na web